韓国の大学図書館所蔵の外国図書、「日本海」「竹島」表記が90%以上。修正液で訂正する運動広まる

1 ：蚯蚓φ ★：2009/07/02(木) 23:52:07 ID:???

(ソウル=聯合ニュース)「国内の大学図書館に置かれた外国図書には東海(East of Sea； 日本名：日本海)と独島（Dokdo； 日本名：竹島）がありません。「成均館大国史教育科1年に在学中のカン・スヨ ン氏は2日「国内の大学生と外国人留学生らは図書館に置かれた外国書籍で'日本海'と'竹島(独島の日本式名)'または'リアンクール・ロックス'と表記された世界地図を見て勉強している」として「国内の無関心は問題視しないで、外国機関と団体などにだけ誤りを正してくれと要求するのは矛盾」と話した。

カン氏は今年5月9日、独島守護国際連帯が主催した独島アカデミー9期生に入学して、6月1日まで他の大学生らと独島教育を受けた。課題として母校の図書館に置かれた外国書籍中の誤りを探して日本の主張だけそのまま反映された世界地図を発見したときは驚きを禁じえなかった。カン氏は9期同期生らにこの事実を伝え、各自母校に帰って実態を把握して欲しいと要請した。

9期生らが収集した各大学現況によればソウル大学図書館ではオックスフォード大出版'さらにオックスフォードアトラス'1978年版と1994年版に独島が'竹島'、'リアンクール・ロックス'と各々表記されていたのをはじめとして各種外国書籍で簡単に誤った表記を見つけることができた。成均館大図書館では'Sea of Japan'と'Takeshima'と表記されたパンフレットに接することができたし、国民大学校、延世大学、高麗大学校図書館でも同じ誤りを発見した。

9期生の中で10組に編成されたカン氏をはじめとする各大学学生たちは調査とともに誤った表記を修正液等で消して東海と独島に正す活動を併行して行った。彼らはこのキャンペーンを'大学図書館襲撃事件'と規定して、9期生をはじめとする10期・11期生らにも参加を誘導する計画だ。またこの事実を広く知らしめるために3日午前11時、国会議事堂本庁階段で記者会見を持つ予定だ。

来る18日には海外留学生と共に「竹島・日本海表記削除大討論会」を計画している。

彼らは「大韓民国大学図書館には魂がない。独島と東海はなくて、竹島と日本海だけが幅を利かす」として「大学図書館に所蔵された外国図書、出版物中90%以上が間違って表記されている。大学当局はこれをそのまま放置している」と指摘した。引き続き「大学当局は間違って表記された該当外国出版社に東海・独島と正して、修正版に換えてくれと強力に要求するべきで、外国から留学して来た学生たちには正しく表記された修正版で教育をせよ」と要求した。

パク・キテ、バンク団長は「大学図書館だけでなく、国内の外国語高等学校と特別目的高校など学校も状況は同じ。私たちから変わってこそ、外国も変化させることができる。区立・市立・国立図書館もいっせいに調査して変えていったら良いだろう」と提案した。

ある大学の図書館関係者は「もしかしたら日帝強制支配期を経た当然の結果という気がする。どうせ
探して修正したり疑問を提起しようとするならば、もう少し深みのある調査と修正版または再印刷版な どをすべて探して変化した過程を調べてみる方がもっと良いでしょう」と話した。この関係者は「今から 出版される本と修正される本について正せば良いことで、過ぎた歴史から竹島と表記された資料はそのようなごり押し主張を広げた日本の歴史観を立証する十分な資料になると思う」と付け加えた。

コ・チャングン独島守護国際連帯執行委員長は「大学はもちろん国会、政府機関、地方自治体などすべての図書館で大々的な調査に着手しなければならないだろう」としながら「外国書籍を輸入する業者とこれを購入する図書館担当者らもこれからは内容を詳細に見て、これ以上間違って表記された世界地図を備えつけないように努力しなければならない」と強調した。

ワン・キロァン記者

ソース：毎日経済(韓国語) "大学図書館に'魂'がない"
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2009&no=364431

---

2 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2009/07/02(木) 23:52:51 ID:6HIABYtX

歴史は繰り返す

4 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 2009/07/02(木) 23:53:07 ID:Yooat7/x

バカもいいとこ

6 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 2009/07/02(木) 23:53:24 ID:VZim5aGf

図書館の本は綺麗に使ってほしいのですｗ

7 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 2009/07/02(木) 23:54:06 ID:HfacY3gN

日本海は日本海です。それ以外のなにものでもございません。

11 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2009/07/02(木) 23:54:30 ID:SRtAzgG2

ここまできても気づかないってのがすげえわな。
永遠に厄介者だな。

12 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2009/07/02(木) 23:54:42 ID:qngO3Xg/

図書館の蔵書に、なんてことするんだ。本に罪はないだろ。

だからこの国にはまともな資料がひとつも残らないんだよ。

15 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2009/07/02(木) 23:55:40 ID:EzONdSRN

大部分が日本海竹島ならさ、普通それが正しいんだって思うじゃん
修正液で消すって何？

18 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 2009/07/02(木) 23:55:50 ID:HfacY3gN

＞ごり押し主張を広げた日本の歴史観を立証する十分な資料になると思う

その言葉、そっくりお返しします。

19 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 2009/07/02(木) 23:56:01 ID:PX7MeP9x

見たくない歴史は平気で塗りつぶす
さすが蛮族

21 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2009/07/02(木) 23:56:08 ID:10WisiXv

ついでに38度線も消すといい

24 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 2009/07/02(木) 23:56:38 ID:1Bkaj9LB

韓国内の資料を修正すんの？

32 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2009/07/02(木) 23:57:42 ID:qngO3Xg/

>>24
日本も国会図書館も、韓国人には気をつけたほうが良いかも知れない。

36 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 2009/07/02(木) 23:58:25 ID:1Bkaj9LB

>>32
冗談抜きにあると思う
破り取ったりされそう

109 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2009/07/03(金) 00:08:24 ID:Jl4UKCc+

>>32
ちょっと手遅れかもしれない

【社会】国会図書館に「恒久平和調査局」の設置を求める国立国会図書館法の改正案、民主党が提出
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1227756731/

国立国会図書館法の一部を改正する法律案要綱

今次の大戦及びこれに先立つ一定の時期における
惨禍の実態を明らかにすることにより、その実態について
我が国民の理解を深め、これを次代に伝えるとともに、
アジア地域の諸国民をはじめとする世界の諸国民と
我が国民との信頼関係の醸成を図り、もって我が国の国際社会における
名誉ある地位の保持及び恒久平和の実現に資するため、
国立国会図書館に、恒久平和調査局を置くものとすること。

所轄する調査事項
１．開戦経緯
２．朝鮮人・台湾人の強制連行
３．日本軍の関与による組織的・強制的な性的行為の強制
４．日本軍の生物化学兵器開発・実験・使用・遺棄
５．２〜４以外の朝鮮人・台湾人への残虐行為
６．２〜５以外の戦争被害
７．わが国の賠償責任

http://www.shugiin.go.jp/itdb_gian.nsf/html/gian/honbun/youkou/g16401027.htm
http://www.shugiin.go.jp/itdb_gian.nsf/html/gian/honbun/g16401027.htm

25 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2009/07/02(木) 23:56:40 ID:6FR/yJrW

そして数年後、外国図書の表記が全て｢東海｣｢独島｣となっていることが
呼称問題・領有権の理由にされるようになります。

28 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2009/07/02(木) 23:57:12 ID:gjY7p/Gk

原本の維持という概念がないの？
落書きなんかしたら、学問的価値が０になるのに。

馬鹿だからしょうがないのか・・・。

29 きっと右翼 ◆Kitto/LvYE [age] 2009/07/02(木) 23:57:16 ID:QnCFgwzv

韓国の歴史は修正液でどうにでも変えられるのか・・・
ウリの改変したジョークもさらに変えないといけない・・・

アキヒロ大統領が、大学での研究費について頭を悩ませていた。
「まったく、生物学科のウソツク教授は、こんなに高価な実験機材がないと研究ができんのか」
「その点、数学科の連中は良いな。請求している予算は、本代と紙と鉛筆と消しゴムの費用だけだ」
「お、こっちはもっといいぞ。国史（朝鮮史）は紙と鉛筆と修正液だけで済む」

31 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2009/07/02(木) 23:57:24 ID:+zedkpQc

これぞ捏造民族かｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

34 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2009/07/02(木) 23:58:05 ID:eVQaY7Gw

こうやって過去幾度も都合の悪い歴史を改ざんして
来た証拠のような活動だな

韓国に文化が育たないのは無理もない

35 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 2009/07/02(木) 23:58:25 ID:iik6fTDL

ないわー

リアルにないわー

焚書じゃん。

39 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 2009/07/02(木) 23:58:48 ID:UT+uAs8r

>大学図書館に所蔵された外国図書、出版物中90%以上が間違って表記されている

それが世界の認識だと気づけよ
もう、海外から出版物輸入するの止めて、全部国内出版物で済ませろよ
どうせファンタジーランドなんだから。

ちなみに、韓国国内の図書館でそれやるのは勝手だが
留学先の他国の図書館や博物館で蔵書にソレやったら確実に捕まるからな。

50 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2009/07/03(金) 00:00:07 ID:09+zBZdY

修正論者とはよく言うが
リアルに修正液を使うのは韓国オリジナルを主張してもいいんじゃないか

62 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2009/07/03(金) 00:01:42 ID:NXwWXT6w

未開過ぎ。

そこから悟れよ、反日馬鹿。

やっぱり、北も南も所詮同じ血だ。

現実逃避の暴走し能がない。

67 夜風 ◆YH1Fka59Zc [sage] 2009/07/03(金) 00:02:34 ID:6/IMSh42

しかし酷いな、先人が集めた財産をだめにして。

69 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2009/07/03(金) 00:02:57 ID:ROvSNuTA

運動ではなく犯罪だろうが。

75 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 2009/07/03(金) 00:03:59 ID:H0T8cJiD

こういう歴史上の文章を改竄するのを「捏造」って言うんだけどね。
自分達が相手に文句言う時の常套手段を自ら実践するとか・・・
撮影禁止の美術館で古い地球儀(地図？)に書いていた表記を
差別だと言いがかり付けて修正させようとした馬鹿民族だからいまさら驚かんが

80 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 2009/07/03(金) 00:04:41 ID:1Bkaj9LB

こういう感じで、代々資料やら文化やらを捨ててきたんだろうな

85 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 2009/07/03(金) 00:05:02 ID:cQGKpOC4

> 大学図書館に所蔵された外国図書、出版物中90%以上が間違って表記されている

ここで気付かないのが韓国人だな…

111 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 2009/07/03(金) 00:08:50 ID:GqnMTGlJ

いやぁ、なんていうかホントに驚いたよ。
この修正液運動は暫く忘れられない衝撃だわ。
そこまでアホとは思わなかった。